Wir wünschen allen Freunden und Partnern des Instituts für Zukunftsfragen der Gesundheits- und Sozialwirtschaft (IZGS) eine gesegnete Weihnachtszeit und ein erkenntnisreiches neues Jahr!
Ab dem 6. Januar erreichen Sie uns wieder wie gewohnt telefonisch und per E-Mail.
03.12.2019, Hannover
Zwischen Hoffnung und Alltag. Überlegungen zum Stand des Fundraisings am Beginn des neuen Jahrzehnts
28. Konferenz der Kirchenkreis-Beauftragten für Fundraising | Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannover - Evangelischer Fundraising Service
Vortrag von Prof. Dr. Michael Vilain
Rückblick zum Social Talk 2019
Too busy; didn't innovate!?– Wie die Sozialwirtschaft sich neu aufstellt
Den Rückblick zu unserer diesjährigen Fachtagung finden Sie hier online sowie die Präsentationen der Referentinnen und Referenten für Tagungsteilnehmer_innen im passwortgeschützten Bereich.
Vilain, Michael (2019): Disruptive Wirkungen der Digitalisierung in der Sozialwirtschaft. In: Kongress der Sozialwirtschaft (2019): Führung gestaltet. Generationenwechsel - Digitalisierung - Kulturwandel. Nomos, Baden-Baden, S. 43-71.
Eine Bestellmöglichkeit finden Sie hier.
Höffler, T. N., Schulz, C., Blankenburg, J., & Parchmann, I. (2019): Du denkst Zukunft! Ergebnisse eines fächerübergreifenden Schulprojekts zu Morbus Alzheimer. In: Zeitschrift für Didaktik Der Biologie (ZDB) - Biologie Lehren Und Lernen, 23(1), S. 25-38.
Alexander Brandenburg. Rezension vom 20.05.2019 zu: Michael Vilain, Sebastian Wegner (Hrsg.): Crowds, movements & communities?! Potenziale und Herausforderungen des Managements in Netzwerken : Tagungsband zum Social Talk 2016. Nomos Verlagsgesellschaft (Baden-Baden) 2018. ISBN 978-3-8487-4023-9. In: socialnet Rezensionen, ISSN 2190-9245, https://www.socialnet.de/rezensionen/25250.php, Datum des Zugriffs 18.11.2019.
20.11.2019, Augsburg
Begegnung im Digitalen - Formen und Implikationen der Sozialwirtschaft im Netz
KJF Fachtag 2019: Personale Begegnung in digitalen Zeiten | KJF Akademie für Bildung und Beratung
Vortrag von Dr. Matthias Heuberger
15.11.2019, Oldenburg
Digitalisierung in der Gesundheits- und Sozialwirtschaft
Vortragsveranstaltung | Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg
Vortrag von Prof. Dr. Michael Vilain
Presseartikel
Hessische Allgemeine Zeitung, 06.11.19
Inklusion geht alle an
Frauen und Mädchen mit Beeinträchtigungen würden oft doppelt diskriminiert, sagte die Vorsitzende des Landesbehindertenbeirats Naxina Wienstroer bei einer Fachtagung auf dem Campus der Hephata Diakonie. Partizipation, Teilhabe und Empowerment von Frauen und Mädchen mit Beeinträchtigungen – Perspektiven für die kommunale Praxis: Darum ging es bei der Veranstaltung der Evangelischen Hochschule Darmstadt (EHD) am Studienstandort Schwalmstadt-Treysa.
An der von Hephata-Direktorin Judith Hoffmann, Prof. Dr. Michael Vilain, Vizepräsident der EHD, sowie Dr. Marlis Sewering-Wollanek (Universitätsstadt Marburg) eröffneten Veranstaltung nahmen rund 100 Expertinnen und Experten aus Wissenschaft und Praxis teil.
Presseartikel
Hessische Allgemeine Zeitung, 24.10.19
Die Erstsemester sind da - Studium der Sozialen Arbeit in Hephata beginnt
42 neue Erstsemester haben kürzlich ihr Studium der Sozialen Arbeit am Studienstandort Schwalmstadt-Treysa der Evangelischen Hochschule Darmstadt (EHD) aufgenommen. Unter ihnen sind auch fünf Studierende der Sozialen Arbeit mit gemeindepädagogisch-diakonischer Qualifikation.
Für den neuen Vizepräsidenten der EHD, Prof. Dr. Michael Vilain, war es die erste Amtshandlung, die jungen Studierenden auf dem Hephata-Campus zu begrüßen.
Neuigkeiten aus der Hochschule
Darmstadt, 10.10.19
Neues Präsidium an der Evangelischen Hochschule Darmstadt
Prof. Dr. Willehad Lanwer (63) ist zum Wintersemester 2019/2020 durch das Kuratorium zum geschäftsführenden Präsident der Evangelischen Hochschule ernannt worden. Der gewählte Vizepräsident für Studium und Internationales folgt auf Prof. Dr. Marion Großklaus-Seidel, deren Amtszeit abgelaufen ist. Ebenfalls zum beginnenden Wintersemester verstärkt Prof. Dr. Michael Vilain (50) das Präsidium als Vizepräsident für Forschung und Internationales.
Neuigkeiten aus IZGS-Projekten
26.09.2019
Wiesbaden/Darmstadt, 26.09.19
Vom Wissenschaftsprojekt zum neuen sozialen Angebot...
… diesen Weg zeigten Prof. Dr. Michael Vilain und Dr. Matthias Heuberger im Rahmen der offiziellen Feierstunde zum IZGS-Projekt GESCCO den etwa 20 geladenen Gästen auf. Im Anschluss an die Grußworte des Sozialdezernenten der Stadt Wiesbaden Christoph Manjura wurden durch das IZGS wissenschaftliche Erkenntnisse und praktische Bezüge aus dem vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Projekt präsentiert. Besonders wurde dabei auf das im Rahmen von GESCCO entstandene „Mitten im Leben – von Menschen für Menschen“-Netzwerk eingegangen. Christoph Manjura sagte dazu, es sei wichtig, dass „… Forschungsergebnisse nicht nur auf dem Papier stehen, sondern die Erkenntnisse aktiv umgesetzt werden. Ich freue mich, dass Wiesbaden um ein Netzwerk reicher ist – und dieses wiederum bestehende Aktivitäten ergänzt.“
Höhepunkt der Veranstaltung war die symbolische Übergabe des Projektabschlussberichtes durch Projektleiter Prof. Dr. Michael Vilain an den Sozialdezernenten Christoph Manjura und Nicole Bruchhäuser (Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen/ Amt für Soziale Arbeit) sowie Christian Linke vom Deutschen Roten Kreuz Wiesbaden. Christian Linke betonte in seinen abschließenden Worten die Wichtigkeit, Praxis und Wissenschaft zusammen zu bringen und somit innovationsfähig für die Zukunft zu bleiben. Daher werde man vom DRK Wiesbaden auch das „Mitten im Leben-Netzwerk“ weiterführen und ausbauen.
Im Anschluss an die Feierstunde fand ein vom Netzwerk organisierter Aktionstag für Seniorinnen und Senioren in der Musterausstellung für Barrierefreies Wohnen der Landeshauptstadt Wiesbaden statt.
Neuigkeiten aus IZGS-Projekten
September 2019
Aktionstag für Seniorinnen und Senioren
Am Donnerstag, 26. September, bietet das Deutsche Rote Kreuz (DRK) in Kooperation mit dem Amt für Soziale Arbeit von 15 bis 17 Uhr einen Aktionstag für Seniorinnen und Senioren an. Er findet rund um die Musterausstellung zu barrierefreiem Wohnen und hilfreicher Technik „Belle Wi“, Föhrer Straße 74, statt. Anlass ist die Präsentation des Netzwerks „Mitten im Leben – von Menschen für Menschen“ des DRK, in dem ältere
Bürgerinnen und Bürger in verschiedenen Gruppen aktiv werden können. An diesem Nachmittag werden unterschiedliche Aktivitäten angeboten, zum Beispiel ein
Jonglier-Workshop, das Ausprobieren einer Virtual-Reality-Brille oder Gedächtnistraining. Für das leibliche Wohl ist bei dieser kostenfreien Veranstaltung gesorgt. Das neue Angebot ist das Ergebnis eines Projektes GESCCO des Instituts für Zukunftsfragen der Gesundheits- und Sozialwirtschaft (IZGS) der Evangelischen Hochschule Darmstadt. Drei Jahre lang förderte das Bundesministerium für Bildung und Forschung das Projekt, das sich mit dem Verlust von Netzwerken und dessen Kompensierung im Alter beschäftigte...
18.09.2019, Frankfurt am Main
Die Weichen in Richtung Zukunft stellen
Programmtag "Von der Zukunft her führen..."|Gemeinnützige Common Purpose Deutschland GmbH
Vortrag von Prof. Dr. Michael Vilain
Fachtag am 30.08.2019
Räume für Demenz – WGs gründen, WGs leben
Einen Rückblick sowie weitere Fotos zum Fachtag finden Sie hier
30.08.2019, Darmstadt
Schon gegründet? Erster digitaler Leitfaden zur Gründung von Demenz-WGs
Fachtag „Räume für Demenz – WGs gründen, WGs leben“ | IZGS der Evangelischen Hochschule Darmstadt
Vortrag von Carmen Schulz
28.08.19, Berlin
Die digitale Transformation der Sozialwirtschaft: Erscheinungsformen und Verbreitung digitaler Technologien
Vortrag von Prof. Dr. Michael Vilain
Social Talk am 12.11.2019
Too busy; didn't innovate!?– Wie die Sozialwirtschaft sich neu aufstellt
Gewinnen Sie einen Eindruck vom letzten Social Talk und tragen Sie sich jetzt den 12.11.19 in Ihren Kalender ein!
Weitere Infos zum Social Talk 2019 finden Sie hier.
27.06.2019, Münster (Westf.)
Digital engagiert
Festakt zum 20-jährigen Jubiläum der FreiwilligenAgentur Münster | Stadt Münster
Vortrag von Prof. Dr. Michael Vilain
27.06.2019, Münster (Westf.)
Chancen und Risiken der Digitalisierung
Fachtag des AK Wohnen: Wege in die digitale Zukunft. Was bedeuten Smart Living, Big Data, Robotik & Co. für die Behindertenhilfe? | Caritasverband für die Diözese Münster e.V.
Vortrag von Prof. Dr. Michael Vilain
29.05.2019, Berlin
Plattformen in der Sozialwirtschaft
Mitgliederversammlung der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege | Berlin
Vortrag von Prof. Dr. Michael Vilain
16.05.2019, Magdeburg
Disruptive Wirkungen der Digitalisierung
11. Kongress der Sozialwirtschaft "FÜHRUNG GESTALTET. Generationenwechsel – Digitalisierung – Kulturwandel" | Magdeburg
Vortrag von Prof. Dr. Michael Vilain
16.05.2019, Miltenberg
Alles im Umbruch: Disruptive Geschäftsmodelle im Zuge der Digitalisierung und Auswirkungen auf die Sozialwirtschaft
LERNRAUMTAG »DIGITALISIERUNG IN DER PFLEGE« | Projekt PFL-EX »Lern- undExperimentierräume der Digitalisierung in Pflegeberufen«
Vortrag von PD Dr. Susanne Kirchhoff-Kestel
Der postalische Spendenbrief ist zur Generierung von Spenden für gemeinnützige Organisationen noch immer das wichtigste Instrument. Dies ist nur einer von vielen neuen Befunden, die Prof. Dr. Michael Vilain (IZGS der EHD) mit seiner Fundraising-Studie herausgefunden und beim diesjährigen Fundraising-Forum vorgestellt hat. Aber wohin geht der erste Blick eines potentiellen Spenders bei einem Spendenbrief wirklich? Während der Pausen konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Tagung beim Stand des IZGS selbst ausprobieren, wohin ihre Blicke bei Spendenbriefen wanderten. Mit zum Teil erstaunlichen Ergebnissen, denn durch den Einsatz der Eye-Tracking-Technologie wurden sowohl die bewussten als auch die unbewussten Blicke und Schweifungen des Auges mit einer Software auf dem Monitor sichtbar. Also: Augen auf beim Layout des Spendenbriefes, denn der erste Blick zählt.
15.05.2019, Frankfurt am Main
Zwischen Hoffnung und Alltag. Überlegungen zum Stand des Fundraising am Beginn des neuen Jahrzehnts
Fundraising-Forum Frankfurt | Evangelische Kirche in Hessen und Nassau, Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck, Diakonie Hessen, Fundraising-Akademie
Vortrag von Prof. Dr. Michael Vilain
Neuigkeiten aus IZGS-Projekten
Mai 2019
Mit der Zielgruppe für die Zielgruppe
Informationen und Anwendungen werden auf Smartphones oder Tablets häufig für eine junge Zielgruppe mit Erfahrung im Umgang mit digitalen Medien konzipiert. Erfahrungsgemäß haben SeniorInnen andere Anforderungen an mobile Anwendungen. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden und die digitale Kommunikation im Projekt GESCCO weiter zu verbessern, wurde die eigens entwickelte ASB EVA App mittels innovativer Blickverlaufsmessung (Eyetracking) mit aktiven und potentiellen Nutzern hinsichtlich Nutzbarkeit und potentiellem Verbesserungsbedarf evaluiert.
Frankfurter Rundschau, 06.05.2019
Flashmob-Premiere der Senioren
Ob mit 72 oder 86 Jahren, beim ersten Offenbacher Senioren-Flashmob am Samstag durfte auf dem Aliceplatz gestanzt werden.
Offenbach-Post, 06.05.2019
Nur die Discokugel hat gefehlt
"Bei uns tanzt niemand alleine" hieß es am Samstag auf dem Aliceplatz. Über 100 bewegungsfreudige Bürger waren dem Aufruf des Arbeiter-Samariter-Bundes zum 1. Senioren-Flashmob gefolgt. Rock, Pop und Schlager gaben den Takt vor.
04.05.2019, Offenbach
Bei uns tanzt niemand alleine durchs Leben
Flashmob-Aktion von Senioren in
Offenbach war ein voller Erfolg
Unter dem Motto "Bei uns tanzt niemand alleine durchs Leben" fand am 4. Mai der erste Offenbacher Senioren-Flashmob auf dem Aliceplatz statt.
Ziel der gemeinsamen Veranstaltung vom IZGS der EHD und dem ASB Regionalverband Mittelhessen im Rahmen des Projektes GESCCO war die Sensibilisierung der Menschen für das Thema „Isolation im Alter“ und die „Schaffung neuer persönlicher Netzwerke“. Seitens der Stadt begrüßte der Offenbacher Oberbürgermeister Dr. Felix Schwenke die über 100 Seniorinnen und Senioren und der Vorsitzende des Seniorenrates und ehemaliger Offenbacher Oberbürgermeister Wolfgang Reuter richtete als Schirmherr einige Worte zum Thema „Älter werden in Offenbach“ und die „Bedeutung von Netzwerken im Alter“ an die Anwesenden. Insgesamt wurde über eine Stunde lang getanzt und gescherzt aber auch diskutiert und informiert.
Weitere Informationen zum Projekt GESCCO finden Sie hier.
Presseartikel zu der Aktion finden Sie hier.
04.05.2019, Offenbach
Pssst! Flashmob-Aktion in Offenbach
Am 4. Mai ist es soweit und der Flashmob findet statt. Treffen ist gegen 11 Uhr auf dem Aliceplatz in Offenbach.
30.04.2019, Rostock
Die Chancen und Herausforderungen der Digitalisierung für die Freie Wohlfahrtspflege
Sozialwirtschaftlicher Fachtag: Digitalisierung, Unternehmenskultur & Management Modelle | Bank für Sozialwirtschaft
Vortrag von Prof. Dr. Michael Vilain
09.04.2019, Dortmund
Freiwilligenagenturen zwischen Anspruch und Wirklichkeit
Jahrestagung | lagfa NRW e.V. - Landesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen in Nordrhein-Westfalen
Vortrag von Prof. Dr. Michael Vilain
April 2019
Dreharbeiten im Projekt Gescco
Im März war der Hessische Rundfunk in den Räumen des ASB Seniorentreffs Nordend zu Gast und hat sich das IZGS Projekt GESCCO einmal genauer angeschaut. Dabei zeigten die vielen Senioren eindrucksvoll, wie durch das Projekt persönliche Netzwerke neu entstanden und gewachsen sind.
27.03.2019, Frankfurt am Main
Zwischen Erwartung und Alltag. Befunde und Überlegungen zum Stand des Fundraising
Frühjahrstagung der Fundraising-Beauftragten der EKD-Gliedkirchen | Fundraising Akademie und EKHN
Vortrag von Prof. Dr. Michael Vilain
Robotik in der Pflege: Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
Der Einsatz von Robotik in der Pflege ist ein kontrovers diskutiertes Thema, bei dem die Diskrepanz zwischen Anspruch und Wirklichkeit häufig größer ist als sie im ersten Moment erscheint. Zum Beitrag
März 2019
Idee, Innovation und Wirkung im Dritten Sektor
MNM-Studierende besuchen innovative Nonprofit-Organisationen im Rhein-Main-Gebiet
Um ihrem gesellschaftlichen Auftrag Gerecht zu werden, bemühen sich gemeinnützige Organisationen stetig darum, Innovationen für Klienten/ Kunden zu generieren und Innovationen innerhalb ihrer eigenen Organisation zu implementieren. Aber wie genau werden neue Ideen geschaffen und später in der Praxis umgesetzt?
An zwei Tagen haben Studierende aus dem berufsbegleitenden EHD-Masterstudiengang „Nonprofit-Management“ (MNM) auf ihrer Exkursion erfolgreiche Beispiele kennengelernt: Den Zentralen Dienst Forschung-, Entwicklung und Innovationsmanagement der AGAPLESION gAG, das IntraLab der Mission Leben gGmbH und das Diakonische Werk Darmstadt-Dieburg.
Fachtag am 30.08.2019
Räume für Demenz – WGs gründen, WGs leben
Weitere Infos zum Fachtag finden Sie hier.
März 2019
Fundraising Forum Frankfurt am 15. Mai 2019
Viele Aspekte müssen zusammenkommen, damit Fundraising erfolgreich und wirkungsstark sein kann. So erwartet das diesjährige Fundraising-Forum Frankfurt wieder mit einer Vielzahl von praxisorientierten Seminaren, mit denen Fundraising-Aktivitäten vor Ort unterstützt werden können.
Hauptredner ist in diesem Jahr Prof. Dr. Michael Vilain von der Evangelischen Hochschule Darmstadt: Er wird einen Blick auf die Rahmenbedingungen des Fundraisings werfen, die sich in den letzten zehn Jahren international und national fundamental verändert haben.
Weitere Informationen zum Programm und Anmeldung
Februar 2019
Treffen der Gutachter/innen für das
bagfa-Qualitätsmanagementsystem
Berlin, 13.02.2019
15 Gutachterinnen und Gutachter zum neuen Qualitätsmanagementsystem durfte die bagfa (Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen) am 12. Januar 2019 in der Berliner Stadtmission am Hauptbahnhof begrüßen. Die Mischung aus neuen und erfahrenen Kolleg/innen versprach eine interessante Diskussion über das neue Qualitätsmanagementsystem für Freiwilligenagenturen, das die bagfa zu Beginn des Jahres eingeführt hatte. Tobias Meyer (vom IZGS der EHD) wird zukünftig ebenfalls als Gutachter für das Qualitätsmanagementsystem der bagfa tätig sein.
Februar 2019
Intelligente Technik sozial nutzen
Wiesbaden, 14.02.2019
Wie wäre es, vom gemütlichen Sessel aus binnen weniger Minuten nach Ägypten zu reisen, um gemeinsam mit Freunden die Pyramiden zu bestaunen? Mit Virtual Reality Anwendungen ist das heute schon möglich. Senior*innen aus dem IZGS Projekt GESCCO testeten gemeinsam mit Software-Experten die Möglichkeiten von Virtual Reality (VR) Anwendungen auf der Musterausstellung zu barrierefreiem Wohnen und hilfreicher Technik der Stadt Wiesbaden. Zentrale Frage des Tages im Belle Wi war, wie digitale VR Technologien genutzt werden können, um regionale Netzwerke zu stärken. Diskutiert wurden unterschiedlichste Ansätze, die es ermöglichen, nicht nur technikaffine sondern auch von Isolation betroffene Menschen in reale Netzwerke zu integrieren. „Nicht das bloße VR-Erlebnis steht hierbei im Vordergrund“, berichtet Dr. Heuberger vom IZGS. „Sondern es ist die Verbindung aus dem Erlebnis, das in einer Gemeinschaft erfahren und im Netzwerk geteilt wird. Darum geht es im Projekt GESCCO“.
Februar 2019
Netzwerkveranstaltung zur Sicherheit von Senior*innen
Offenbach/ Darmstadt 04.02.2019
Sicher zu Hause leben – Netzwerke nutzen. Unter diesem Motto fand eine vom ASB EVA Netzwerk (Projekt GESCCO) organisierte Veranstaltung gemeinsam mit der Polizei Südosthessen und dem Weissen Ring e.V. in der Stadtbibliothek Offenbach statt. Hierzu trafen sich ca. 40 Senior*innen um sich gemeinsam zu informieren, zu diskutieren und zu vernetzen. Thematisiert wurden unter anderem technische Möglichkeiten zum Schutz vor Unfällen und Einbruch, das richtige Verhalten im Internet sowie die Relevanz von Nachbarschafts- Netzwerken als Garant für schnelle, verlässliche Hilfe. Neben mehreren Vorträgen und Themenständen gab es die Möglichkeit an einer Online Befragung zum Thema „Sicherheit im eigenen Zuhause“ teilzunehmen.
Januar 2019
Forschung trifft Lehre trifft Praxis
Darmstadt, 30.01.2019
Auf der diesjährigen hobit (Hochschul- und Berufsinformationstag) in Darmstadt präsentierte das IZGS interessierten Besucher*innen Inhalte aus den IZGS Forschungsprojekten. Besonderes Highlight waren die im Projekt GESCCO eingesetzten Virtual-Reality-Brillen. Diese dienen im Projekt als Möglichkeit gemeinschaftliche Erfahrungen im Netzwerk zu erleben und erlauben es, Menschen zu integrieren, die beispielsweise aufgrund einer eingeschränkten Mobilität ansonsten nicht teilhaben könnten. Die hobit ist Deutschlands größte nicht-kommerzielle Hochschul- und Berufsinformationsmesse. Veranstalter sind die Technische Universität Darmstadt, die Hochschule Darmstadt, die Evangelische Hochschule Darmstadt, die Arbeitsagentur Darmstadt, die Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände und die Wissenschaftsstadt Darmstadt.
Vortrag
Verbindung von Forschung und Studium
Das IZGS wird am 30.01.19 auf der diesjährigen hobit (Hochschul- und Berufsinformationstage) in Darmstadt vertreten sein. Dort wird gezeigt, wie das aktuelle Forschungsprojekt GESCCO Auswirkungen auf das Studium und Lehrinhalte haben kann. Zudem können Sie mehr über den berufsbegleietenden Masterstudiengang Nonprofit-Management erfahren. Sie finden das IZGS auf Ebene 1 /Stand 141 im darmstadtium.
Die hobit ist Deutschlands größte nicht-kommerzielle Hochschul- und Berufsinformationsmesse. Veranstalter sind die Technische Universität Darmstadt, die Hochschule Darmstadt, die Evangelische Hochschule Darmstadt, die Arbeitsagentur Darmstadt, die Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände und die Wissenschaftsstadt Darmstadt
Kubon-Gilke, Gisela; Emanuel, Markus; Gilke, Claus; Kirchhoff-Kestel, Susanne; Vilain, Michael (2019): Bits und Bytes: Markt ade? Wirtschaftliche und gesellschaftliche Konsequenzen der Digitalisierung und Folgen für eine humane Arbeitswelt. Schriften zu Transformationen in Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft, Band 1. Metropolis-Verlag, Marburg.
Wir wünschen allen Freunden und Partnern des Instituts für Zukunftsfragen der Gesundheits- und Sozialwirtschaft (IZGS) eine gesegnete Weihnachtszeit und ein erkenntnisreiches neues Jahr!
Ab dem 7. Januar erreichen Sie uns wieder wie gewohnt telefonisch und per E-Mail.